-
1 engaged gear
1) Железнодорожный термин: сцепленный, находящийся в зацеплении (шестерни)2) Машиностроение: сцепленная в зацеплении шестерня3) Автоматика: находящаяся в зацеплении шестерня, сцепленная шестерня4) Тенгизшевройл: (hi-low) включённая передача -
2 engagement factor
1) Техника: коэффициент перекрытия2) Автомобильный термин: коэффициент перекрытия зубчатого зацепления, коэффициент (степень) перекрытия (в зубчатом зацеплении)3) Космонавтика: относительное число обстрелянных целей4) Автоматика: коэффициент перекрытия (в зубчатом зацеплении), степень перекрытия (в зубчатом зацеплении) -
3 geared
[gɪəd]1) Общая лексика: с зубчатой передачей2) Авиация: введённый в зацепление3) Техника: зацеплённый, находиться в зацеплении, переключаемый, приводимый в движение4) Строительство: снабжённый приводом5) Железнодорожный термин: зацепленный, приводимый в движение механизмом6) Финансы: (UK) с внешним финансированием7) Автомобильный термин: находящийся в зацеплении8) Нефть: редукторные9) Бурение: имеющий привод, сцепленный10) Нефтепромысловый: в зацеплении, зубчатый11) Автоматика: планшайба с зубчатым венцом, приводимый в движение зубчатым механизмом, с зубчатыми передачами12) Макаров: соединённый зубчатой передачей -
4 engaged gear
1) сцепленная шестерня; шестерня, находящаяся в зацеплении2) сцепленная шестерня; находящаяся в зацеплении шестерня; зубчатое колесо; находящееся в зацеплении -
5 mesh
1. n петля, ячейка, отверстие, очкоslot mesh — прямоугольное отверстие сита; прямоугольный меш
2. n сетка3. n сетчатый материал, «сетка»; лёгкая, неплотная ткань4. n l5. n нити; сети6. n сети, западня7. n меш, отверстие сита; единица измерений8. n тех. зацепление; сцеплениеin mesh — сцепленный, включённый
9. v поймать в сети; опутывать сетями10. v запутываться в сетях11. v тех. зацеплять; сцеплять12. v тех. зацепляться, сцеплятьсяwheels that mesh with one another — колёса, которые сцепляются
13. v тех. срабатываться, ладитьСинонимический ряд:1. maze (noun) jungle; knot; labyrinth; maze; mizmaze; morass; skein; snarl; tangle2. netting (noun) entanglement; grid; lacework; net; netting; network; screen; snare; trap; web3. blend (verb) agree; blend; engage; fit; intermesh; intertwine; knit; suit; weaveАнтонимический ряд: -
6 gears mesh
-
7 region of mesh
-
8 ring gear mesh
-
9 running in mesh
English-Russian big polytechnic dictionary > running in mesh
-
10 silent mesh
-
11 contact angle
1) Военный термин: угол соприкосновения (снаряда с броней)2) Строительство: контактный угол, угол смачивания3) Железнодорожный термин: угол примыкания4) Автомобильный термин: угол контакта5) Горное дело: краевой угол смачивания (при флотации), смежный угол6) Нефть: краевой угол (смачивания), угол касания7) Нефтегазовая техника краевой угол смачивания8) Автоматика: угол торцового перекрытия (ЗК цилиндрический ЗП), угол давления (напр. в кулачковом, зацеплении), угол контакта (напр. в подшипнике качения), краевой угол (смачивания припоем)9) Макаров: угол смачивания (контактный угол), угол давления (напр. в кулачковом зацеплении) -
12 contact ratio
1) Техника: коэффициент перекрытия (в зубчатой передаче)2) Автомобильный термин: коэффициент перекрытия, коэффициент перекрытия зубчатого зацепления, коэффициент перекрытия (о зубчатой передаче)3) Автоматика: коэффициент перекрытия (в зацеплении)4) Робототехника: коэффициент перекрытия (в зубчатом зацеплении) -
13 engaged
[ɪn'geɪdʒd]1) Общая лексика: заинтересованный (чем-либо), занятой, занятый, обручённый, поглощённый, помолвленный, занимающий определенную позицию (в идеологической борьбе)3) Автомобильный термин: включённый, зацепленный, находящийся в зацеплении, сцепленный4) Архитектура: прислонённый, встроенный (о пилястрах или полуколоннах)5) Деловая лексика: привлечённый6) Нефтепромысловый: в зацеплении -
14 gear clearance
1) Техника: зазор шестерни2) Автомобильный термин: боковой зазор зубьев шестерен, боковой зазор в зубьях пары шестерён (находящихся в зацеплении)3) Автоматика: зазор в зубчатом зацеплении -
15 in gear
1) Общая лексика: включённый, действующий, сцепленный, "в связке" (Параллельный рост двух или более индикаторов экономической конъюнктуры или активности; например, если промышленный индекс Доу-Джонса и индекс транспортных компаний растут, говорят, ч (http://yas.yuna.ru/)2) Техника: в зацеплении, на передаче3) Автомобильный термин: находящийся в зацеплении5) Цемент: находящийся в действии -
16 interference
[ˌɪntə'fɪ(ə)rəns]1) Общая лексика: вмешательство, засечка, помеха, помехи, столкновение, столкновение одновременных заявок, препятствие2) Морской термин: (зубч. пер.) неправильное зацепление, помехи рад.3) Медицина: нарушение, подавление, расстройство, реинфекция, суперинфекция, (хирургическое) вмешательство4) Спорт: атака игрока, не владеющего клюшкой, неправильная атака игрока, интерференция (амер. футбол), атака игрока, не владеющего шайбой (хоккей)5) Военный термин: воздействие (противника), противодействие6) Техника: взаимное влияние, мешающее воздействие, неправильное зацепление (зубчатых колёс), посадка, натяг (в посадках), задевание (движущихся деталей), удар (движущихся деталей)7) Математика: ТМО выбор на обслуживание при поступлении одновременно нескольких требований, влияние (взаимное), мешающий8) Железнодорожный термин: скрещивание, подрез зуба (в зацеплении)9) Юридический термин: столкновение заявляемых прав на патент, столкновение патентных притязаний10) Лингвистика: перенос, трансференция11) Автомобильный термин: задевание, люфт, подрез зуба в зацеплении, удар, натяг (при соединении деталей)12) Кино: радиопомеха13) Полиграфия: взаимное влияние или помехи14) Радио: радиопомехи15) Физика: интерференционный, интерференция, интерфереционный16) Вычислительная техника: взаимные помехи17) Нефть: контакт18) Генетика: положительная интерференция20) Стоматология: преждевременный контакт21) Геофизика: наложение22) Машиностроение: засекание, натяг посадки, наезжание (движущихся деталей)23) Патенты: коллизия, приоритетный спор24) Деловая лексика: столкновение прав на патент, установление приоритета на изобретение при одновременном поступлении нескольких заявок25) Бурение: взаимодействие, мешающее действие26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: взаимовлияние скважин, интерференция скважин27) Нефтегазовая техника взаимовлияние28) Полимеры: участие29) Автоматика: (взаимные) помехи, непредусмотренное ( вредное) воздействие30) Контроль качества: (взаимное) влияние, выбор на обслуживание при поступлении одновременно нескольких требований31) Робототехника: вмешательство (напр оператора в работу системы)32) юр.Н.П. помеха (e.g., with navigation)33) Общая лексика: сопряжение (напр., между направляющим колесом и втулкой - Секция 40), задевание (одной детали за другую, напр., при подъеме)34) Хроматография: хроматографическая интерференция (любое взаимодействие между присутствующими в смеси веществами, которое искажает их пики, обычно проявляется перекрыванием пиков, http://www.proz.com/kudoz/4356829)35) Авиационная медицина: забывание в результате влияния другой информации, забывание в результате интерференции другой информации, конфликт, накладывание36) Макаров: возмущающее воздействие, задевание движущихся деталей, засекаться, непредусмотренное вредное воздействие, перекрёстное взаимодействие, прессовая посадка, противоречие, удар движущихся деталей, шумы, помеха (в анализе), посадка (прессовая), засечка венчика (у лошади) -
17 involute contact
1) Механика: контакт в эвольвентном зацеплении2) Автоматика: точка контакта в эвольвентном зацеплении -
18 pitch play
1) Автомобильный термин: зазор (в зубчатом зацеплении)2) Механика: зазор между зубьями3) Робототехника: люфт в зубчатом зацеплении, люфт в шарнире наклона (звена или рабочего органа робота) -
19 Bolzen
сущ.1) общ. (короткая крепежная) стойка, (короткая) стрела, винт, горн, дротик, чека, болт2) разг. пенис3) тех. (beweglicher) стержень, бабка, валик, костыль, ось, репер, стойка, шкворень, штырь, цёвка (в цёвочном зацеплении), подвеска (для крепи), валик (цепи), ось отверстия под болт (в САПР и т.п.), палец4) авт. штифт5) артил. ограничитель6) горн. (крепежная) стойка, распорка (между рамами крепи)7) дор. стержень9) пищ. валик цепи, цевка (в цевочном зацеплении)10) дер. подвеска (для шахтной крепи) -
20 bolzen
сущ.1) общ. (короткая крепежная) стойка, (короткая) стрела, винт, горн, дротик, чека, болт2) разг. пенис3) тех. (beweglicher) стержень, бабка, валик, костыль, ось, репер, стойка, шкворень, штырь, цёвка (в цёвочном зацеплении), подвеска (для крепи), валик (цепи), ось отверстия под болт (в САПР и т.п.), палец4) авт. штифт5) артил. ограничитель6) горн. (крепежная) стойка, распорка (между рамами крепи)7) дор. стержень9) пищ. валик цепи, цевка (в цевочном зацеплении)10) дер. подвеска (для шахтной крепи)
См. также в других словарях:
коэффициент динамичности нагрузки в зубчатом зацеплении — Величина, характеризующая ударную (динамическую) нагрузку в зубчатом зацеплении и зависящая от окружной скорости, степени точности и твёрдости зубьев. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Коэффициент концентрации нагрузки в зубчатом зацеплении — Величина, характеризующая неравномерность распределения нагрузки вдоль зуба вследствие упругих деформаций валов, подшипников и погрешностей изготовления сопряжённых зубчатых колёс. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Зубообрабатывающий станок — металлорежущий станок для обработки зубчатых колёс, червяков и зубчатых реек. В зависимости от применяемого инструмента (см. Зуборезный инструмент) различают зубофрезерные, зубодолбёжные, зубострогальные, зубоотделочные… … Большая советская энциклопедия
Зубчатая передача — механизм, состоящий из колёс с зубьями, которые сцепляются между собой и передают вращательное движение, обычно преобразуя угловые скорости и крутящие моменты. З. п, разделяют по взаимному расположению осей на передачи (рис. 1):… … Большая советская энциклопедия
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ГОСТ 16531-83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения — Терминология ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения оригинал документа: 5.3.1. Воспринимаемое смещение Разность межосевого расстояния цилиндрической зубчатой передачи со смещением и ее делительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цевочный механизм — зубчатый механизм для передачи вращения между параллельными валами, в котором одно из колёс, называемое цевочным, имеет зубья, выполненные в виде круговых цилиндров цевок 3 (см. рис.). Зубья колеса 1, сопряжённого с цевочным 2, выполнены… … Большая советская энциклопедия
Циклоидное зацепление — образуется зубчатыми колёсами, профили зубьев которых очерчены по эпициклоиде и гипоциклоиде (см. в ст. Линия). Эпициклоида и гипоциклоида являются траекториями точек внешней и внутренней вспомогательных окружностей, катящихся без… … Большая советская энциклопедия
Механизм — M. называется совокупность тел, ограничивающих свободу движения друг друга взаимным сопротивлением настолько, что все точки такой системы способны описывать только вполне определенные кривые (траектории) и при данной скорости одной из точек… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАШИНЫ И МЕХАНИЗМЫ — механические устройства, облегчающие труд и повышающие его производительность. Машины могут быть разной степени сложности от простой одноколесной тачки до лифтов, автомобилей, печатных, текстильных, вычислительных машин. Энергетические машины… … Энциклопедия Кольера